Was macht eigentlich die Prüfungsgruppe am Campus Uhlenhorst?
Die Lebenshilfe schreibt Texte in Leichter Sprache.
Leichte Sprache ist ein ganz einfaches Deutsch.
Menschen können Leichte Sprache besser verstehen.
Diese Texte sind für:
- Menschen mit Lern-Behinderung
- Menschen mit geistiger Behinderung
- Menschen mit Leseproblemen
Wenn ein Text in Leichter Sprache geschrieben wurde,
muss er einmal geprüft werden.
Der Text wird von Menschen mit geistiger Behinderung
oder Lern-Behinderung gelesen.
Das ist dann die Textprüfung.
Die Lebenshilfe arbeitet mit den Campus Uhlenhorst zusammen.
Dort lassen wir unsere Texte prüfen.
Was wird geprüft?
Ob der Text verstanden wurde.
Das können uns die Teilnehmer am besten sagen.
Die Teilnehmer können uns sagen:
- wenn etwas im Text noch zu schwer war
- wenn etwas im Text ungenau war
- wenn etwas im Text schlecht erklärt ist
Wenn Sie etwas schlecht verstanden haben,
dann reden wir darüber.
Wir überlegen gemeinsam,
wie man es leichter machen kann.
Manchmal fehlen Informationen zum verstehen
oder ein Satz hat zu viele Wörter die schwer zu lesen sind.
Sie sagen uns Vorschläge,
wie wir es besser schreiben können.
Am Ende bearbeiten wir dann die Texte nochmal.
Danach sind die Texte bereit veröffentlicht zu werden.
Zum Beispiel auf einer Internetseite
oder in einem Infoheft.